留学韩国

  并非都是“寒流”

  从今年起,韩国语能力考试从 1 级至 6 级的 6 等级体制变更为初级、中级、高级 3 种,出题方式也有所变化。韩国语考试的变化,很大程度上是顺应当前韩国海外留学生增长的趋势。其中,在韩国的国际学生中,中国学生占了一半之多。从 2000 年开始,韩国才接受中国自费留学生的。短短 5 年时间,赴韩自费留学生的数量逐年增长。最初以为这些申请韩国留学的中国学生都是对韩国文化感兴趣的“韩流”,可实际情况是,韩国留学申请人中,“韩流”所占比重并不大。绝大多数申请人都是经过深思熟虑的,认为留学韩国性价比比较合适,才最选择韩国留学。

  一般来说,留学韩国每年的学费、住宿费和生活费加起来大约在 5 万到 8 万元人民币左右。不过,为了吸引优秀的中国学生前来就读,韩国许多大学推出了一系列专门针对中国学生的“照顾”政策。特别是为在读学生设置了多种多样的奖学金种类,以减免学费的形式发给大家,奖学金的数额根据学生的学习成绩而定。同时,部分学院还为攻读研究生以上课程的中国学生提供 100% 的奖学金。此外,韩国政府还鼓励学生勤工俭学,并支持研究生阿学校做助教或者研究助理以获取一定的报酬。近年,汉语在韩国也掀起了热浪,汉语教师供不应求,许多留学生兼职做中文家教也是一个很不错的打工选择。

  随着当前“海待”的增多,中国学生选择留学目的地国家的时候,必须考虑到未来的就业前景。目前,韩国已成为对中国的主要投资国,同时中国也是韩国的第二大贸易国。韩国教育人力资源部提供数据显示,中国估计有 10 万多家韩国公司,已经超过了阿华日资企业的数量。韩国公司在中国投资建厂时,大力提倡人才本地化,需要大量懂韩语、有留韩背景并熟悉国内市场运作的人才。韩资企业给中国当地创造了 110 万到 120 万的就业机会。同时,中国企业也纷纷在韩国投资,都需要大量懂韩语、懂技术的人员。那些毕业后在韩国工作的中国学生,普遍年薪平均在 15 万人民币左右。

 

 

  自从1993年到现在,《爱情是什么》、《嫉妒》、《星梦奇缘》、

《蓝色生死恋》、《天桥风云》、《孪生兄妹》、《冬季恋歌》等一系列韩

国电视剧在中国各地播映后,安在旭、金喜善、宋承宪、裴勇俊等一批韩剧

明星迅速成为大批中国年轻观众的偶像。其中, 1997 年在 CCTV 播 放的

《爱情是什么》曾经创造了高达 4.2 %的收视率,2000 年在凤凰卫视在

凤凰卫视播出的《星梦情缘》收视率更是高达5.8% ,吸引了大批观众的视

线。之后,《澡堂老板家的男人们》、《蓝色生死恋》等相继在各频道播出

均取得了不错的收视率。中国广播电影电视总局局长 2001 年访韩时表示,中国不仅不会限制进口韩国电视剧,而且打

算在中央电视台进口和播放更多的韩国电视剧。

 

  根据《中国电视剧市场报告》显示,在 2002年中国大陆播放的海外电视剧中,韩国电视剧数量最多,共达到67

部,这也充分证明了 “ 韩流 ” 的影响力。另外,韩剧的流行加强了韩中两国在影视领域的合作。 许多韩国明星

纷纷赴华拍片,一些中国知名导演和演员也把目光投向了韩国的影视作品。日前,一部由中国中央电视台和韩国KBS

合拍的电视剧《北京,我的爱》已经投入拍摄。届时,将在两国同步放映。

 

  80 年代后期,韩国电影在政府及大企业财团的大力扶持下,仅仅用了

10 年左右的时间,就以惊人的速度发展起来,开始进入电影界的文艺复兴

时代。这期间韩国电影界最大的变化是电影类型的多样化,无论社会问题

片、动作片、言情片、历史片,悬念片等都广泛涉及。越来越多的导演以

其对韩国的独特感受为题材创作了包括《 Swiri(1999) 》、《我的野蛮女

友(2001) 》及《杀人回忆(2003) 》等大量影片。

 

  韩国观众也已经深深地迷恋上了国产电影。 2002 年,韩国电影界一共制作了 90 部影片,出口额达到1500万美

元,比上一年增长 33.4% ,电影观众在汉城达到四千万人。而国产影片市场占有率达到 47% ,也就是说,到电影院

去的观众有一半是去看国产影片。

 

  韩国电影不仅在短时间内赢得了国内市场,还获得了世界的公认,成为亚洲电影的一面新旗帜。韩国电影公司纷纷

效仿好莱坞的输出方式,大搞营销攻势,把韩国电影用东方文化的样式包装,向全亚洲推广,成功地进入了中国、日本

和马来西亚等东南亚国家的市场,并打进好莱坞。《我的野蛮女友 (2001) 》、《我的老婆是大佬(2001)》和《中毒》

等作品均被好莱坞以 25 万到 90 万美元不等的价格购得版权。

 

  2000 年以后,《武士(2001)》、《飞天舞(2002 )》、《他喜欢的是你( 2002 )》、《爱有天意(2003)》

和《 Oh ! Happy day(2003) 》等影片已经或将要在中国放映。但更多的影片以 DVD 的形式出版,同样深受中国

影迷的喜爱。


欲了解更多韩国影视界的详细信息,请访问以下网站:
电 影 :韩国电影委员会   http://www.kofic.or.kr  (韩/英)
电视剧 :韩国广播振兴院   http://www.kbi.re.kr  (韩/英)

 

 

 

 

 


中国国旅贸易有限公司 2004-2005 版权所有
专业办理英国、韩国、澳大利亚、新西兰、加拿大、巴西、美国、俄罗斯、比利时等国留学业务。
地址:中国.北京市东城区建国门内大街18号恒基中心办公一座905室 邮编:100005
服务专线:010-51018000 传真:010-65177731
E-mail:
cittcedu@vip.sina.com